Domenica il mio magnanimo WebMaster – Artista Digitale personale mi ha rimodernato la piattaforma per la gestione dei contenuti di AlchemicoBlu e mi ha installato WordPress 1.5.
E’ un paradiso, usabilità  esagerata, bug quasi del tutto inesistenti e, soprattutto, è Open Source e viene costantemente (e ottimamente) aggiornata.
Avevo intrapreso una traduzione autonoma dall’inglese all’italiano, per dare il mio piccolissimo contributo a questa comunità  tanto ricca quanto generosa (ah, l’amore per il codice! Ah, il rispetto della banda! Ah…) ma ho subito scoperto che un gruppo di volenterosi ha già  effettuato la traduzione, che ora deve essere betatestata e controllata! Ovviamente mi sono offerta volontaria per la collaborazione, così finalmente potrò restituire qualcosa a una comunità  che mi sta dando tanto…